image du film.DRESDE DE SANG ET DE FEU II (CARNET FILMÉ : 24 janvier 2008 au 27 janvier 2008) (7ème partie de la DÉCALOGIE DE LA NUIT)

Année : 2008. Durée : 48'

Fiche technique :
Réalisation, image, son, montage : Gérard Courant.
Production : La Fondation Gérard Courant, Les Amis de Cinématon, Les Archives de l’Art Cinématonique.
Chansons : Élisa Point, Barbara.
Musique : Élisa Point, Barbara.
Tournage : 24 au 27 janvier 2008 à Dresde (Allemagne).
Distribution : Les Amis de Cinématon.
Format de tournage : Téléphone portable Nokia.
Cadre : 4/3.
Procédé : Couleur.
Collections publiques :
BNF (Bibliothèque Nationale de France), Paris (France).
Cinémathèque de Bourgogne-Jean Douchet, Dijon (France).
Première présentation publique :
14 avril 2011, Gulf Film Festival, Dubaï (Émirats Arabes Unis) 2011.
Principaux lieux de projection :
Gulf Film Festival, Dubaï (Émirats Arabes Unis) 2011.

Présentation >>>

Dresde de sang et de feu II est une variation de mon film Dresde de sang et de feu.

Dresde de sang et de feu II est une errance dans les différents quartiers de Dresde (la ville historique, Neue Stadt), ville martyre de la Seconde Guerre Mondiale.

Il s'agit de la 7ème partie de la Décalogie de la nuit. Ces 10 parties ont toutes été filmées avec un téléphone portable, ont été transformées en images inversées - en négatif - et sont constituées d'une bande sonore faite de chansons et de musiques d'Élisa Point. De plus, chaque épisode existe en deux versions différentes : dans la première, le film a été tourné à la vitesse normale et, dans la seconde, la bande image a été entièrement décomposée.

Dresde de sang et de feu II a été réalisé en deux étapes. Il y eut d’abord la réduction du film de 62 à 3 minutes et la création de Compression de Dresde de sang et de feu. Ensuite, à partir de cette compression, j’ai réalisé une opération de décompression pour revenir à la durée initiale, c’est-à-dire 62 minutes. Cette opération a bouleversé le rythme de la nouvelle version de Dresde. Le film est devenu un fondu enchaîné continuel de 48 minutes.

(Gérard Courant)

A wandering in the various districts of Dresden a martyrdom city of the Second World War.

(G. C.)

Critique >>>

FÉÉRIQUE

Un film magnifique sur Dresde. C’est magnifique quand on note les différentes séquences qui constituent le film. C’est un carnet de bord. Il y a des couleurs psychédéliques. C’est féérique. Avec cette inversion des couleurs, il y a un scintillement qui rappelle les premiers films. Par moments, on a vraiment cette impression que Dresde est une ville fantôme. Elle est comme vide parce qu’on met très longtemps à voir une personne. La seule personne que l’on voit au début est ton ombre et, après, on voit pour la première fois une personne entrer dans un bâtiment. C’est très joli car c’est entre deux lions.

Élisa Point chante : « Je dormais si peu en signe d’adieu ». Il y a une affiche incroyable avec une fille assise sur un W.C. C’est ça aussi qui est très beau. Tu passes sans arrêt de la circulation à des affiches que tu agrandis pour nous.

(Heike Hurst, Radio Libertaire, Le Manège, 2 avril 2008)

GÉRARD COURANT N’A RIEN VU À DRESDE

Gérard Courant n’a pas vu les civils affolés se ruant dans des abris qui ne les ont pas abrités, ni les trous d’air qui aspirent ceux qui se croient sauvés en les propulsant dans la tempête de feu, ni ceux qui se sont sauvés parce qu’ils étaient dans l’Elbe mais le phosphore brûle sur l’eau et quand ils remontaient à la surface, leur tête flambait.

Mais ça, c’est Abattoir 5 et c’est aussi, après tout, « la vie des autres ». Duras, dans un de ses rares moments de lucidité, et Resnais l’ont senti : on n’a rien vu – à Hiroshima ou ailleurs – parce qu’on n’y était pas.

(Alain Paucard, 18/V/2009)

 


gerardcourant.com © 2007 – 2021 Gérard Courant. Tous droits réservés.